(loharano avy amin'ny www.reuters.com)
BEIJING, Sept 27 (Reuters) - Ny tsy fahampian'ny herinaratra any Shina dia nampiato ny famokarana tany amin'ny orinasa maro, anisan'izany ny maro mamatsy Apple sy Tesla, raha toa kosa ny fivarotana sasany any avaratra atsinanana izay miasa amin'ny jiro labozia sy tranombarotra mihidy vao haingana rehefa nitombo ny taham-bola ara-toekarena.
Ao anatin'ny fahapotehan'ny herin'aratra i Shina noho ny tsy fahampian'ny famatsiana saribao, ny fenitry ny famoahana henjana ary ny fitakiana mafy avy amin'ny mpanamboatra sy ny indostria no nanosika ny vidin'ny saribao hiakatra ambony indrindra ary niteraka fiparitahan'ny fampiasana.
Ny famatsiam-bola dia nampiharina nandritra ny ora be indrindra tany amin'ny faritra maro any avaratra atsinanan'i Shina nanomboka tamin'ny herinandro lasa teo, ary ny mponina ao an-tanàna anisan'izany i Changchun dia nilaza fa ny fanapahana dia nitranga haingana sy maharitra ela kokoa, hoy ny fampitam-baovaom-panjakana.
Ny alatsinainy dia nanome toky ny State Grid Corp fa hiantoka ny famatsiana herinaratra fototra sy hisorohana ny fahatapahan-jiro.
Nanimba ny famokarana any amin'ny indostria manerana ny faritra maro ao Shina ny fikorontanan'ny herinaratra ary mitarika ny fivoaran'ny toekaren'ny firenena, hoy ny mpandinika.
Ny fiantraika amin'ny trano sy ny mpampiasa tsy indostrialy dia tonga amin'ny alàlan'ny fiakaran'ny maripana amin'ny alina ka manakaiky ny hatsiaka any amin'ireo tanàn-dehibe avaratra indrindra ao Shina. Ny National Energy Administration (NEA) dia nilaza tamin'ny orinasa saribao sy entona voajanahary mba hiantohana ny famatsiana angovo ampy mba hampafana ny trano mandritra ny ririnina.
Nilaza ny faritanin'i Liaoning fa nihena be ny famokarana herinaratra nanomboka tamin'ny volana Jolay, ary niitatra ho “ambaratonga henjana” ny hantsana famatsiana tamin'ny herinandro lasa. Nanitatra ny fahatapahan-jiro avy amin'ny orinasa indostrialy mankany amin'ny faritra fonenana izy io tamin'ny herinandro lasa.
Ny tanànan'i Huludao dia nilaza tamin'ny mponina mba tsy hampiasa fitaovana elektronika mandany angovo be toy ny fanafanana rano sy lafaoro mikraoba mandritra ny fotoam-pialan-tsasatra, ary ny mponina iray ao amin'ny tanànan'i Harbin ao amin'ny faritanin'i Heilongjiang dia nilaza tamin'ny Reuters fa maro ireo toeram-pivarotana mihidy aloha kokoa noho ny mahazatra amin'ny 4 ora hariva (0800 GMT). ).
Raha jerena ny toe-draharaham-pamokarana amin'izao fotoana izao dia "hitohy mandritra ny fotoana maharitra ny fampiasana herinaratra ao Heilongjiang", hoy ny CCTV nilaza ny drafitry ny toekarena ao amin'ny faritany.
Mampikorontan-tsaina ny tsenam-bola Shinoa ny faneriterena herinaratra amin'ny fotoana izay efa mampiseho famantarana ny fihenan'ny toekarena faharoa lehibe indrindra eran-tany.
Ny toekaren'i Shina dia mitolona amin'ny fefy eo amin'ny sehatry ny fananan-tany sy ny teknolojia ary ny ahiahin'ny ho avin'ilay goavan'ny fananan-tany, China Evergrande.
FALLOUT FOTOANA
Ny famatsiana saribao henjana, noho ny ampahany amin'ny fiakaran'ny hetsika indostrialy rehefa niverina ny toekarena tamin'ny areti-mifindra, ary ny fenitry ny famoahana henjana dia nahatonga ny tsy fahampian'ny herinaratra manerana an'i Shina.
Nivoady i Shina fa hanapaka ny hamafin'ny angovo – ny habetsaky ny angovo lanin'ny singam-pitomboana ara-toekarena – manodidina ny 3% amin'ny taona 2021 mba hanatratrarana ny tanjony momba ny toetrandro. Nohamafisin'ny manampahefana ao amin'ny faritany ihany koa ny fampiharana ny famerana ny etona tao anatin'ny volana vitsivitsy taorian'ny faritra 10 amin'ny 30 ao amin'ny tanibe ihany no nahavita nanatratra ny tanjon'izy ireo momba ny angovo tamin'ny tapany voalohan'ny taona.
Ny fifantohan'i Shina amin'ny hamafin'ny angovo sy ny decarburization dia mety tsy hihena, hoy ny mpandinika, alohan'ny resaka momba ny toetr'andro COP26 - araka ny nahafantarana ny Fihaonamben'ny Firenena Mikambana momba ny fiovan'ny toetr'andro 2021 - izay hatao amin'ny Novambra any Glasgow ary izay hametrahan'ireo mpitondra eran'izao tontolo izao ny fandaharam-potoanany. .
Nisy fiantraikany teo amin'ny mpamokatra any amin'ny foibe indostrialy lehibe any amin'ny morontsiraka atsinanana sy atsimo nandritra ny herinandro ny fitohanana herinaratra. Maromaro ny mpamatsy lehibe an'i Apple sy Tesla nampiato ny famokarana tany amin'ny orinasa sasany.
Fotoana fandefasana: Sep-28-2021
