Spatula ឬ Turner?

厨房用品原图

ឥឡូវនេះវាជារដូវក្តៅ ហើយវាជារដូវដ៏ល្អដើម្បីភ្លក្សរសជាតិត្រីស្រស់ៗផ្សេងៗ។យើងត្រូវការ spatula ឬ turner ដ៏ល្អដើម្បីរៀបចំចានឆ្ងាញ់ទាំងនេះនៅផ្ទះ។មាន​ឈ្មោះ​ផ្សេង​គ្នា​ជា​ច្រើន​នៃ​ឧបករណ៍​ផ្ទះបាយ​នេះ​។

Turner គឺជាឧបករណ៍ចម្អិនអាហារដែលមានផ្នែករាបស្មើ ឬអាចបត់បែនបាន និងដៃវែង។វាប្រើសម្រាប់បង្វែរ ឬបម្រើអាហារ។ជួនកាល ចង្រ្កានដែលមានកាំបិតធំទូលាយ ប្រើសម្រាប់បង្វែរ ឬបម្រើត្រី ឬអាហារផ្សេងទៀតដែលចម្អិនក្នុងខ្ទះចៀន គឺចាំបាច់ណាស់ និងមិនអាចជំនួសបាន។

១១

Spatula គឺជាពាក្យផ្សំនៃ turner ដែលត្រូវបានគេប្រើផងដែរសម្រាប់ការបង្វែរអាហារនៅក្នុងខ្ទះចៀន។នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអាមេរិច spatula សំដៅយ៉ាងទូលំទូលាយទៅនឹងចំនួននៃប្រដាប់ប្រើប្រាស់រាបស្មើ។ពាក្យនេះ ជាទូទៅសំដៅទៅលើ turner ឬ flipper (ដែលគេស្គាល់ជាភាសាអង់គ្លេសថាជាចំណិតត្រី) ហើយវាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីលើក និងត្រឡប់របស់របរអាហារកំឡុងពេលចម្អិនអាហារ ដូចជា pancakes និង fillets ។លើសពីនេះទៀត ចាន និងចាន ជួនកាលត្រូវបានគេហៅថា spatulas ។

JS.43013

វាមិនមានបញ្ហាថាតើអ្នកកំពុងចម្អិនអាហារ ដុត ឬត្រឡប់។turner ដ៏រឹងមាំដ៏ល្អមួយមកនៅក្នុងការងាយស្រួលដើម្បីធ្វើឱ្យការផ្សងព្រេងរបស់អ្នកនៅក្នុងផ្ទះបាយអស្ចារ្យ។ធ្លាប់​សាកល្បង​បំពង​ពង​ដោយ​ប្រើ​ចង្រ្កាន​ខ្សោយ​ទេ?វា​អាច​ដូច​ជា​ឋាននរក​ដែល​ស៊ុត​ក្តៅ​ហោះ​ពីលើ​ក្បាល​របស់​អ្នក។នោះហើយជាមូលហេតុដែលការមាន turner ដ៏ល្អគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់។

KH56-125

ពេលប្រើជានាម ស្ពៃធូឡា មានន័យថា ប្រដាប់ប្រដារ ដែលមានផ្ទៃសំប៉ែត ជាប់នឹងដៃវែង ប្រើសម្រាប់បង្វិល លើក ឬកូរអាហារ ចំណែក turner មានន័យថា អ្នកដែល ឬដែលប្រែ។

អ្នកអាចហៅវាថា spatula, turner, spreader, flipper ឬឈ្មោះផ្សេងទៀត។Spatulas មានរូបរាង និងទំហំខុសៗគ្នា។ហើយមានការប្រើប្រាស់ជាច្រើនសម្រាប់ spatula ដ៏រាបទាប។ប៉ុន្តែតើអ្នកដឹងពីប្រភពដើមនៃ spatula ទេ?ប្រហែលជាអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល!

និរុត្តិសាស្ត្រនៃពាក្យ "spatula" ត្រលប់ទៅក្រិកបុរាណនិងឡាតាំង។អ្នកភាសាវិទ្យាយល់ស្របថាឫសគល់នៃពាក្យគឺមកពីការប្រែប្រួលនៃពាក្យក្រិក "spathe" ។នៅក្នុងបរិបទដើមរបស់វា spathe បានសំដៅទៅលើ blade ធំទូលាយដូចជាអ្នកដែលបានរកឃើញនៅលើដាវមួយ។

នេះ​ជា​ទី​បំផុត​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ឡាតាំង​ជា​ពាក្យ "spatha" ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ដើម្បី​សំដៅ​ទៅ​លើ​ប្រភេទ​ជាក់លាក់​នៃ​ដាវ​វែង។

មុនពេលពាក្យ "spatula" ទំនើបត្រូវបានបង្កើតឡើង វាបានឆ្លងកាត់ការបំប្លែងមួយចំនួនទាំងផ្នែកអក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង។ដើម​កំណើត​នៃ​ពាក្យ​«​ស្ពែ​» សំដៅ​លើ​ការ​កាប់​ដោយ​ដាវ ។ហើយនៅពេលដែលបច្ច័យតូច "-ula" ត្រូវបានបន្ថែម លទ្ធផលគឺពាក្យដែលមានន័យថា "ដាវតូច" -spatula!

ដូច្នេះនៅក្នុងវិធីមួយ spatula គឺជាដាវផ្ទះបាយ!

 


ពេលវេលាផ្សាយ៖ ថ្ងៃទី ២៧ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២០