Weithiau rydyn ni eisiau dod o hyd i lecyn golygfaol ar gyfer teithio yn ein gwyliau. Heddiw, rwyf am gyflwyno paradwys i chi ar gyfer eich taith, ni waeth pa dymor ydyw, ni waeth beth yw'r tywydd, byddwch bob amser yn mwynhau eich hunain yn y lle gwych hwn. Yr hyn yr wyf am ei gyflwyno heddiw yw dinas Hangzhou yn Nhalaith Zhejiang ar dir mawr Tsieina. Gyda thirweddau hardd a nodweddion anthropolegol cyfoethog, mae Zhejiang wedi cael ei hadnabod ers amser maith fel “gwlad pysgod a reis”, “cartref sidan a the”, “ardal o dreftadaeth ddiwylliannol gyfoethog”, a “baradwys i dwristiaid”.
Yma fe welwch lu o ddigwyddiadau a gweithgareddau hwyliog i'ch diddanu chi a'ch teulu a'ch ffrindiau am eich gwyliau cyfan. Chwilio am le araf yn lle? Yma byddech chi hefyd yn dod o hyd iddo. Mae yna lawer o gyfleoedd i ddod o hyd i lecyn heddychlon wedi'i guddio ymhlith y goedwig ffrwythlon o fythwyrdd uchel a choed caled neu wrth ymyl nant grwydrol neu lyn darluniadol. Paciwch ginio picnic, dewch â llyfr da, eisteddwch yn ôl a mwynhewch y golygfeydd a mwynhewch ysblander yr ardal brydferth hon.
Gallwn gael syniad bras ohono o isod newyddion.
Waeth beth yw eich ffansi, ni fyddwch byth ar goll o beth i'w wneud. Gallech ddewis heicio, pysgota, gyriannau gwledig golygfaol, hen bethau mewn amgueddfeydd, ffeiriau crefft a gwyliau ac wrth gwrs, siopa. Mae'r posibiliadau o hwyl ac ymlacio yn ddiddiwedd. Gyda chymaint o bethau hwyliog i’w gwneud mewn awyrgylch sy’n hybu ymlacio, does ryfedd fod cymaint o bobl yn dychwelyd yma flwyddyn ar ôl blwyddyn.
Mae Hangzhou wedi cael ei hadnabod ers amser maith fel dinas ddiwylliannol enwog. Darganfuwyd adfeilion diwylliant hynafol Liangzhu yn yr hyn sydd bellach yn Hangzhou. Mae'r adfeilion archeolegol hyn yn dyddio'n ôl i 2000 CC pan oedd ein hynafiaid eisoes yn byw ac yn lluosi yma. Gwasanaethodd Hangzhou hefyd fel prifddinas imperial am 237 o flynyddoedd - yn gyntaf fel prifddinas Talaith Wuyue (907-978) yn ystod Cyfnod y Pum Brenhinllin, ac eto fel prifddinas Brenhinllin Song y De (1127-1279). Nawr Hangzhou yw prifddinas Talaith Zhejiang gydag wyth ardal drefol, tair dinas ar lefel sirol a dwy sir o dan ei hawdurdodaeth.
Mae gan Hangzhou enw da am ei harddwch golygfaol. Fe’i galwodd Marco Polo, y teithiwr Eidalaidd enwocaf efallai, yn “ddinas orau a mwyaf godidog y byd” tua 700 mlynedd yn ôl.
Efallai mai man golygfaol enwocaf Hangzhou yw'r West Lake. Mae fel drych, wedi'i addurno o'i gwmpas gydag ogofeydd dwfn a bryniau gwyrdd o harddwch hudolus. Mae Sarn Bai sy'n rhedeg o'r dwyrain i'r gorllewin a'r Su Sarn sy'n rhedeg o'r de i'r gogledd yn edrych fel dau ruban lliw yn arnofio ar y dŵr. Mae’r tair ynysoedd o’r enw “Three Pools Mirroring the Moon”, “Mid-lake Pavilion” a “Ruangong Mound” yn sefyll yn y llyn, gan ychwanegu llawer o swyn i’r olygfa. Ymhlith y mannau prydferth enwog o amgylch West Lake mae Yue Fei Temple, Cymdeithas Engrafiad Morloi Xiling, Lotus Breeze-Ruffled yng Ngardd Quyuan, Lleuad yr Hydref Dros y Llyn Tawel, a sawl parc fel “Viewing Fish at the Flower Pond” ac “Orioles Singing in the Helyg”.
Mae tŵr copaon bryniau o amgylch y llyn yn syfrdanu’r ymwelydd ag agweddau o’u harddwch sy’n newid yn barhaus. Wedi'u gwasgaru yn y bryniau cyfagos mae ogofâu a cheudyllau golygfaol, fel Ogof Jade-Llaeth, Ogof Cwmwl Porffor, Ogof Stone House, Ogof Cerddoriaeth Dŵr ac Ogof Rosy Cloud, y rhan fwyaf ohonynt â llawer o gerfluniau carreg wedi'u cerfio ar eu waliau. Hefyd ymhlith y bryniau mae ffynhonnau ym mhobman, efallai mai Tiger Spring, Dragon Well Spring a Jade Spring a gynrychiolir orau. Mae y lle a elwir Nine Creeks and Eighteen Gullies yn dra adnabyddus am ei Iwybrau troellog a'i ffrydiau grwgnachlyd. Mae safleoedd golygfaol eraill o ddiddordeb hanesyddol yn cynnwys Mynachlog Encil yr Enaid, Pagoda o Chwe Harmonïau, Mynachlog Cariadwriaeth Pur, Baochu Pagoda, Teml Taoguang a llwybr golygfaol a elwir yn Llwybr wedi'i leinio â Bambŵ yn Yunxi.
Mae'r mannau prydferth yng nghyffiniau Hangzhou yn ffurfio ardal eang i dwristiaid gyda West Lake yn ei chanol. I'r gogledd o Hangzhou saif Chao Hill, ac i'r gorllewin Mynydd Tianmu. Mae Mynydd Tianmu, sydd â choed trwchus a phrin ei phoblogaeth, yn debyg i wlad tylwyth teg lle mae niwl trwm yn gorchuddio hanner ffordd i fyny'r mynydd ac mae nentydd clir yn llifo ar hyd y dyffrynnoedd.
Wedi'i leoli yng ngorllewin Hanzhou, dim ond chwe km i Borth Wulin yn ardal ganolog allweddol Hangzhou a dim ond pum km i West Lake, mae Parc Gwlyptir Cenedlaethol o'r enw Xixi. Dechreuodd ardal Xixi yn Han a Jin Dynasties, a ddatblygwyd yn Tang a Song Dynasties, ffynnu yn Ming a Qing Dynasties, wedi'i amlinellu yn y cyfnod o 1960au ac atgyfodi yn y cyfnod modern. Ynghyd â West Lake a Xiling Seal Society, mae Xixi yn adnabyddus fel un o'r “Tri Xi”. Yn y gorffennol roedd Xixi yn gorchuddio ardal o 60 km sgwâr. Gall yr ymwelwyr ymweld ag ef ar droed neu ar gwch. Pan fydd y gwynt yn chwythu awel, pan fyddwch chi'n chwifio'ch llaw ar hyd ochr y gilfach ar y cwch, bydd gennych chi deimlad meddal a chlir o'r harddwch naturiol a'r teimlad teimladwy.
Wrth fynd i fyny Afon Qiantang, fe welwch eich hun yn Stork Hill ger y Teras lle roedd Yan Ziling, meudwy o Frenhinllin Dwyrain Han (25-220), wrth ei fodd yn mynd i bysgota ger Afon Fuchen yn Ninas Fuyang. Gerllaw mae'r Yaolin Wonderland yn Tongjun Hill, Sir Tonglu a'r tair Ogof Lingqi yn Jiande City, ac yn olaf y Llyn Miloedd Ynys wrth darddiad Afon Xin'anjiang.
Ers gweithredu'r polisi diwygio ac agor i'r byd y tu allan, mae Hangzhou wedi gweld datblygiad economaidd cyflym. Gyda sectorau ariannol ac yswiriant tra datblygedig, mae Hangzhou yn wir yn orlawn o weithgareddau masnachol. Mae ei CMC wedi cynnal twf dau ddigid ers wyth mlynedd ar hugain yn syth ac mae ei gryfder economaidd cyfanredol bellach yn drydydd ymhlith prifddinasoedd taleithiol Tsieina. Yn 2019, cyrhaeddodd CMC y pen y ddinas 152,465 yuan (tua USD22102). Yn y cyfamser, mae'r adneuon trefol a gwledig ar gyfartaledd mewn cyfrifon cynilo wedi cyrraedd 115,000 yuan yn y tair blynedd diwethaf. Mae gan y trigolion trefol incwm gwario o 60,000 yuan bob blwyddyn.
Mae Hangzhou wedi agor ei ddrws yn ehangach ac yn ehangach i'r byd y tu allan. Yn y flwyddyn 2019, roedd pobl fusnes tramor wedi gwneud cyfanswm buddsoddiad o USD6.94 biliwn mewn 219 o feysydd economaidd, gan gynnwys diwydiant, amaethyddiaeth, eiddo tiriog a datblygu seilwaith trefol. Mae cant dau ddeg chwech o 500 o fentrau gorau'r byd wedi buddsoddi yn Hangzhou. Daw pobl fusnes tramor o dros 90 o wledydd a rhanbarthau ledled y byd.
Prydferthwch Tra-newidiol ac Annisgrifiadwy
Yn heulog neu'n glawog, mae Hangzhou yn edrych ar ei orau yn y gwanwyn. Yn yr haf, mae blodau lotws yn blodeuo. Mae eu persawr yn dod â llawenydd i'ch enaid ac yn adnewyddu'r meddwl. Mae'r hydref yn dod ag arogl melys blodau osmanthus ynghyd â chrysanthemums yn eu blodau llawn. Yn y gaeaf, gellir cymharu'r golygfeydd eira gaeafol i gerfiad jâd coeth. Mae harddwch West Lake yn newid yn barhaus ond nid yw byth yn methu â denu a mynediad.
Pan ddaw eira yn y gaeaf, mae golygfa anhygoel yn West Lake. Hynny yw, Eira ar y Bont Broken. Mewn gwirionedd, nid yw'r bont wedi torri. Ni waeth pa mor drwm yw'r eira, ni fydd canol y bont yn cael ei orchuddio gan eira. Mae llawer o bobl yn dod i West Lake i'w weld yn ystod dyddiau eira.
Mae dwy afon ac un llyn yn unigryw o hardd
Uwchben Afon Qiantang, mae Afon Fuchun hardd yn ymestyn ei hun trwy'r bryniau gwyrdd a thoreithiog a dywedir ei bod yn debyg i rhuban jâd clir. Wrth deithio i fyny Afon Fuchun, efallai y bydd rhywun yn olrhain ei tharddiad i Afon Xin'anjiang, sy'n enwog fel ail yn unig i Afon enwog Lijiang yn Guilin o Ranbarth Ymreolaethol Guangxi Zhuang. Mae'n cwblhau ei daith yn ehangder eang y Llyn Miloedd Ynys. Mae rhai pobl yn dweud na allech gyfrif faint o ynysoedd yn yr ardal hon ac os ydych yn mynnu gwneud hynny, byddwch mewn colled. Mewn mannau golygfaol fel y rhain, mae rhywun yn dychwelyd i freichiau Natur, gan fwynhau awyr iach a harddwch naturiol.
Golygfeydd Hardd a Chelf Coeth
Mae harddwch Hangzhou wedi meithrin ac ysbrydoli cenedlaethau o artistiaid: beirdd, llenorion, arlunwyr a chaligraffwyr, sydd, ar hyd y canrifoedd, wedi gadael cerddi, traethodau, paentiadau a chaligraffeg anfarwol i ganmol Hangzhou.
Ar ben hynny, mae celf gwerin a chrefftau Hangzhou yn gyfoethog a rheolaethol. Mae eu steil byw ac unigryw yn atyniad mawr i dwristiaid. Er enghraifft, mae celf gwerin enwog, basged gwehyddu â llaw, sy'n boblogaidd iawn yma. Mae'n ymarferol ac yn ysgafn.
Gwestai Cysurus a Seigiau Blasus
Mae gan westai yn Hangzhou gyfleusterau modern ac maent yn darparu gwasanaeth da. Mae seigiau West Lake, a darddodd yn y Southern Song Dynasty (1127-1279), yn enwog am eu blas a'u blas. Gyda llysiau ffres a ffowls byw neu bysgod fel cynhwysion, gall rhywun flasu'r seigiau ar gyfer eu blas naturiol. Mae yna ddeg o brydau Hangzhou enwocaf, fel Porc Dongpo, Cyw Iâr Cardotyn, Berdys wedi'u Ffrio gyda The Dragon Well, Cawl Pysgod Uchel Mrs Song a Physgod wedi'i Potsio yn West Lake, a rhowch sylw manwl i'n gwefan i gael y diweddariad nesaf ar gyfer y blas a'r dulliau coginio.
Amser post: Awst-18-2020
